Attention je n'ai rien inventé!!!!!! je propose juste un tuto en français et avec des dimensions claires pour faire gagner du temps à celles qui comme moi ont peu de temps pour coudre. C'est tellement plus pratique d'avoir des dimensions précises et des explications en français pour coudre rapidement!

Donc voici le tuto de la pochette à barrettes simplifiée car pas de fermeture éclair, juste des pressions, des rubans et un peu de tissus. Petite pochette parfaite pour partir en week-end/ vacances ou pour faire un petit cadeau à une petite coquette.

le tuto de base en en allemand: 

Freebook Geschenke-Karussell (2)

So, ihr Lieben, hier wie versprochen der zweite Teil des Geschenke-Karussells. Heute mit etwas ganz Besonderem. Ein Traum in rot oder rosa, für kleine und für große Mädchen: Das Spängchenetui.Es geht wirklich flott zu nähen und wird Mädchenherzen im Sturm erobern ... also ran an eure Maschinen.

http://www.april-kind.de

 

Avant de commencer: les marges de couture de 1 cm sont incluses dans les dimensions ci dessous

Matériel: 

- 1 rectangle de tissu pour l'extérieur de la pochette de 17 cm de large x 31 cm de long (arrondir 2 angles pour le haut de la pochette)

- 1 rectangle de tissu pour l'intérieur de la pochette de 17 cm de large x 31 cm de long (arrondir également 2 angles)

- 1 rectangle de ouate thermocollante de 17cm de large x 31 cm de long (arrondir 2 angles)

- 1 rectangle de tissu pour la pochette intérieure de 17 cm de large x 15 cm de long (une fois pliée en 2 on obtient une pochette de 17cm x 7.5cm)

- 1 morceau de biais pour le haut de la pochette intérieure de 18 cm de long

- 3 rubans assortis de 18 cm de long et de 1 cm de large (rubans utilisés ici: marque celebrate)

- 3 jeux de pressions Kam 

P1110426

 

1) coller la ouate thermocollante au rectangle de tissu extérieur

P1110428

 

2) prendre le rectangle de tissu de 17 cm x 15 cm. le plier en 2 pour obtenir un rectangle de 17cm x 7.5cm. Marquer le pli au fer à repasser. Poser le biais sur le pli (la pose de biais est facultative mais elle renforce le haut de la pochette intérieure)

P1110429

 

3) placer le rectangle obtenu biais en haut sur le bas du rectangle de tissu intérieur. Encore une étape facultative mais je coud la pochette à 0.5 cm du bord du tissu intérieur pour maintenir l'ensemble sans avoir à épingler.

P1110430

 

4) positionner les 3 rubans qui serviront de support pour les barrettes. (là encore je coud les extrémités des rubans à 0,5 cm du bord pour ne pas utiliser d'épingles)

1er ruban en partant du bas => le bas du ruban doit être cousu à 9 cm du bas

2ème ruban (celui du milieu donc) => le bas du ruban doit être cousu à 4.2cm du haut du 1er ruban

3ème ruban (celui du haut) => le bas du ruban doit être cousu à 4.5cm du haut du ruban du milieu.

P1110431 - Copie

 

5) pour maintenir les rubans au milieu et créer 2 poches en bas de la pochette: plier le tissu intérieur en 2 sur la longueur. Piquer sur le pli à la machine (vous pouvez utiliser un point fantaisie par exemple). Attention ne pas piquer le haut du tissu, il faut arrêter la couture à 8 cm du haut.  (qui sera le rabat de la pochette ) cf la 2ème photo

P1110433

 

P1110434 - Copie

6) placer le tissu extérieur endroit contre endroit sur le tissu intérieur. Epingler puis coudre en laissant une ouverture sur le bas pour retourner l'ouvrage et pour pouvoir placer les pressions. c'est à cette étape que vous pouvez glisser des petits morceaux de ruban entre les 2 tissus pour la déco!

P1110435

P1110436

 7) couper les angles et cranter les arrondis en haut de la pochette pour obtenir de jolies finitions

P1110437

 

8) retourner la pochette sur l'endroit en utilisant l'ouverture laissée au bas de la pochette. Vous devez obtenir ce résultat.

P1110438

9) placer les pressions Kam. je préfère mettre les pressions Kam au dernier moment pour être certaine qu'elles sont bien centrées sur l'ouvrage. En laissant une ouverture en bas de la pochette on peut facilement mettre les pressions.

sur la pochette du bas: placer 2 pressions de chaque côté en dessous du biais.

pour fermer la pochette placer une pression sur le rabat en haut , plier la pochette et prenez les repères pour mettre la pression du bas

P1110439

P1110440

P1110441

 

10) refermer l'ouverture en bas de la pochette soit par une couture invisible soit en faisant une surpiqûre sur toute la pochette. (option que j'ai utilisé car je déteste faire des coutures invisibles).

P1110442

 

et voilà une petite pochette à barrette nomade bien pratique!

P1110444

 

il s'agit de mon premier tuto donc n'hésitez pas à me dire si je suis assez claire dans les explications!

bonne cousette!